Accueil camping pratique prix Accueil camping pratique prix
La famille Monnin vous souhaite la bienvenue à Charmoille
We welcome you in Charmoille.
Venez vivre avec nous un instant privilégié !

L'odeur du foin qui sèche,
Le parfum du sureau et du tilleul en fleurs,
Nuit chaude, nuit fraîche,
Nuit d'amour, nuit d'orage,
Nuit de pleine lune,
C'est cela, passer une nuit à la ferme.


Le Doubs, c'est le Tyrol de la France
(Charles de Montalembert, 1850)
Come and enjoy a special moment with us


The smell of the drying hay,
The scent of the elder tree
Warm night, fresh night
Love night, storm night
Full moon night,
That is, spend a night on the farm


The Doubs is the Tyrol from France
(Charles de Montalembert, 1850)
Quand la vague du plaisir ondule dans vos coeurs,
Quand l'esprit de découverte circule dans vos veines,
Alors venez avec nous dans un petit coin de Paradis !
When the wave of pleasure ripples in your hearts,
When the spirit of discovery runs in your veins
So come with us in a little corner of paradise!
Traduction - Translation © S. G. - Ins

© PamPC Mathez Informatique - 2008-2015
Liens
Links

Webdesign PamPC Mathez Informatique